In cauda venenum | Kazane Mitsugu - Junro Satō

Le réveil matinal ne fut pas aussi doux qu'elle l'espérait. Kazane ouvrit les yeux, se rappelant immédiatement qu'elle était loin de son île pittoresque de Tsushima et de sa vie paisible. Le souvenir de la dispute de la veille avec sa mère planait encore dans son esprit, rendant son réveil amer. Elle se sentait triste et perdue, confrontée à la réalité d'une famille brisée et à l'absence d'une mère aimante.

En se levant, Kazane sentit une douleur persistante dans le creux de sa poitrine, un mélange de nostalgie, d'angoisse et d'incertitude face à cette nouvelle vie à Kobe. Elle se força à se préparer pour affronter cette nouvelle journée, bien qu'une part d'elle souhaitait rester sous les couvertures, loin de tout cela.
Arrivant dans la cuisine, elle constata que son père était déjà parti pour le travail, comme c'était souvent le cas.

Kazane se sentait seule et peu sure d'elle, en sachant qu'elle devait se débrouiller pour affronter les défis de la journée. Elle se prépara un petit déjeuner rapide, mais le goût des aliments lui semblait fade et sans saveur, reflétant son état d'esprit morose.

Le trajet vers le centre-ville était un autre moment difficile. Assise dans le fond du bus, elle regardait les paysages urbains défiler devant ses yeux, sans y trouver la beauté qui caractérisait son île natale. La jeune femme se sentait étrangère dans cet environnement nouveau, entourée de bâtiments impersonnels et de visages inconnus.

Inspirant un grand coup, l'étrangère se dirigea vers la salle d'arcade afin de se familiariser avec ce qui serait sûrement l'un de ses futurs fiefs... Autant profiter des vacances tant qu’elle le pouvait.

Elle était impatiente de jouer à ses jeux favoris et de relever de nouveaux défis. Cependant, dès qu'elle pénétra dans l'antre de jeu et à déambuler dans les allées des bornes d'arcade, des souvenirs de sa vie passée s'imposèrent dans son esprit et noyèrent son cœur de mélancolie.

Kazane se souvenait des heures passées avec ses amis d'enfance dans la vieille salle d'arcade de son patelin, tant de moment de joie, de rage et franche camaraderie qui ne reviendraient jamais. Des moments qui seront oubliés comme les larmes sous la pluie.
Chassant sa nostalgie, la demoiselle commença à jouer mais les choses ne se déroulèrent pas comme elle l'avait espéré.

Pour commencer, la jeune femme choisit un jeu de combat et commença à s'affronter contre l'ordinateur. Malheureusement, ses réflexes semblaient émoussés et elle faisait constamment des erreurs. Elle se retrouvait à perdre les combats les uns après les autres, ce qui commença à entamer sa confiance en elle.

Kazane décida ensuite d'essayer un autre jeu pour changer d'air. Elle opta pour un jeu de course où elle était habituellement très douée. Cependant, cette fois-ci, elle avait du mal à maîtriser les commandes et à éviter les obstacles. Elle se retrouvait régulièrement à s'écraser contre les murs ou à finir dernière dans les courses.... Maudite carapaces bleue.

Plus elle essayait de se rattraper, plus elle accumulait les échecs. La frustration commençait à prendre le dessus et elle sentait son enthousiasme initial se dissiper. Elle se demandait ce qui n'allait pas avec elle aujourd'hui.
Tentant de ne pas terminer sa séance d'arcade sous une note négative, l'adolescente essaya un dernier jeu dans l'espoir de retrouver sa confiance en elle. Elle se tourna vers un jeu de rythme, pensant que cela pourrait la défouler après tant de frustration accumulée.

Elle inséra une pièce dans la machine mais rien ne se passait, l'écran restait statique, réclamant des yens comme pour narguer la jeune femme... Énervée, Kazane donna un léger coup de pied à la borne dont l'écran devint noir, affichant un message d'erreur.
Déçue et découragée, Kazane décida de quitter la salle d'arcade. Elle se sentait frustrée par ses mauvaises performances et avait perdu tout plaisir dans cette séance de jeu.

Midi avait fini par sonner et Kazane oublia momentanément sa désagréable matinée en se dirigeant vers le premier restaurant de ramen quelle trouva.

Elle s'installa seule dans l'établissement, observant les groupes d'adolescent qui riaient et bavardaient joyeusement.
La jeune femme souria et commença à déguster son plat fumant avec appétit.
Son court répit fût interrompu par la désagréable sensation que son téléphone vibrait dans sa poche.

Kazane avala en quatrième vitesse le reste de son bouillon avant de régler sa note et de quitter le restaurant.
Sin cœur manqua un battement lorsque le nom "Mère" apparu avec la notion d'appel manqué.

Elle était déjà de mauvaise humeur mais par respect pour sa génitrice, Kazane rappela le numéro. Dès qu'elle décrocha, la jeune femme pouvait sentir la tension dans la voix de sa mère.
La conversation commença par des sujets banals, mais rapidement, les choses se compliquèrent.
Sa mère commença à critiquer les choix de Kazane et de son père, remettant en question la capacité de sa fille à terminer le lycée et lui faisant porter la responsabilité du divorce.
Kazane, déjà sur la défensive, réagit vivement, défendant ses positions et les choix de son père, rappelant à sa mère son problème d'alcoolisme.

La discussion prit rapidement une tournure acrimonieuse. Les mots se transformèrent en accusations et les deux femmes se lancèrent mutuellement des reproches. Les voix montèrent en intensité, chacune essayant de se faire entendre au-dessus de l'autre.
Voyant que des passants commençaient à la regarder avec désapprobation, l'adolescente raccrocha au nez de sa génitrice et coupa son téléphone... Des larmes s'étaient logées au bas de ses yeux.

Kazane se sentait bouleversée et avait besoin de se changer les idées.
Elle décida alors de se rendre à la librairie, un endroit où elle était sure qu'elle serait toujours apaisée.

La jeune femme traversa les rues avec hâte, son esprit en ébullition. En entrant dans le magasin, elle fut enveloppée par le calme et l'odeur des livres. Elle se dirigea vers la section des romans de fictions et se plongea dans les rayonnages, à la recherche d'un livre captivant.

Après avoir baladé ses yeux sur les tranches de livres multicolores parfaitement aligné sur les étagères, Kazane trouva un roman qui attira son attention dans l'étagère la plus haute.

La lycéenne s'empara un escabeau et le plaça devant le meuble contenant l'ouvrage tant convoité... Non sans s'être constitué une petite pile à lire dans le creux de son bras.
Elle était sur la démarche de l'échelle, sur la pointe des pieds, son bras tendu permettait à Kazane d'effleurer le livre du bout des doigts... Encore un effort et elle pourrait enfin s'évader le temps d'une lecture... Puis, vint le drame.

Une fille de son âge la bouscula par inadvertance. Kazane, surprise par la bousculade, perdit pied sur l'escabeau et fut projetée contre les étagères. Les livres qu'elle tenait dans les bras s'éparpillèrent sur le sol, créant un désordre chaotique.

La surprise et la douleur s'emparèrent d'elle, provoquant une réaction instinctive de colère.
Elle se releva rapidement, fixant la pauvre fille avec des yeux emplis de fureur.
Ses mains tremblaient d'énervement, et sa respiration s'accélérait. Les mots lui manquaient sur l'instant, mais sa posture était suffisamment expressive pour montrer sa colère bouillonnante.

-« BON SANG, FAIT ATTENTION !! »

S'exclama-t-elle d'une voix chargée d'indignation.

- « Regarde ce que tu as fait ! Tu n'as aucune maîtrise de toi-même ?! »

Kazane pointa un doigt accusateur vers les livres éparpillés sur le sol. Elle ressentait un mélange de frustration et de tristesse devant ce chaos qui avait brisé la tranquillité qu'elle cherchait à retrouver dans la librairie.

Son interlocutrice, désemparée et confuse, essaya maladroitement de formuler des excuses, mais ses paroles embrouillées ne firent qu'accentuer la colère de Kazane.
Elle était blessée, tant physiquement que mentalement, et ne pouvait accepter cette intrusion dans son moment de répit.

-« Tes excuses ne changeront rien ! »

Répliqua la jeune femme d'une voix tremblante de rage contenue.

-« Je venais ici pour me détendre, pour échapper à tout ça, et toi, tu as tout gâché ! »

Kazane détourna le regard, luttant pour reprendre le contrôle de ses émotions. Elle prit quelques instants pour se calmer, réalisant que sa réaction exacerbée ne ferait qu'aggraver la situation.

Finalement, elle reprit d'une voix plus calme, mais froide comme la glace :

- « Juste, éloigne-toi de moi. Laisse-moi ramasser mes livres et partir. J'ai besoin d'être seule. » »

Kazane, toujours énervée par cette journée ignora la jeune femme qui l'avait bousculée et elle se pencha pour ramasser les livres éparpillés à ses pieds.

Tout ce qu'elle voulait désormais, c'est être seule.
Disparaître du monde, que l'on la laisse tranquille.
Qu'on lui rende sa vie passée à Tsushima.
La jeune femme voulait juste entrer chez elle pour s'enfermer dans sa chambre jusqu'à ce que le crépuscule embrasent le ciel et que les ténèbres de la nuit recouvrent le monde de leur linceul, occultant ce jour dans l'oubli qu'offrait le sommeil.

Kazane fit une pile avec la dizaine de livres retournée sur le sol et les posa doucement à côté d'elle... Puis ses yeux virent à nouveau la fille responsable de sa chute.
Elle venait de se pencher pour attraper deux livres gisant à sa portée... Cependant, la demoiselle n'avait pas vu ce geste de gentillesse, trop occupée à réprimer ses démons.

La colère de l'étrangère embrassa à nouveau son cœur.
Pourquoi cette fille n'avait pas écouté sa demande ?
Ce n'était pas si compliqué de la laissée tranquille ?
Était-ce trop demander un instant de solitude, le temps qu'elle range les livres et disparaisse ?
Pour la demoiselle en colère, son interlocutrice la narguait. Elle ne voyait que cette explication pour justifier sa présence devant elle.

Elle était comme sa mère...

Avant le divorce de ses parents, lorsque l'éthanol avait inondé son cerveau, la génitrice de Kazane ne laissait pas un moment un répit à sa fille.
Même lorsque Kazane se refugiait dans sa chambre après une longue dispute et qu'elle l'implorait de la laisser tranquille, sa mère s'introduisait dans son sanctuaire et poursuivait la confrontation jusqu'à ce qu'elle s'ennuie.

La jeune Mitsugu, aveuglée par la colère, ne voyait pas une fille de son âge mais un avatar de sa mère.

-« Bon sang ! Tu comprends le japonais ?! »

Kazane sera les poings afin de réprimer les tremblements qui parcouraient son corps.

-« je t'ai demandé de me laisser seule... Était-ce trop te demander ? ! »

Les larmes montèrent presque aux yeux de son interlocutrice qui subissait le regard assassin de la demoiselle. Kazane les remarqua que trop tard.

Soudainement, un main se posa sur les épaules des demoiselles qui tournèrent la tête de concert vers la source de ce contact physique.

Les yeux furibond de Kazane virent le libraire.

C'était un homme d'âge avancé, au visage marqué par les années. Ses cheveux gris, autrefois d'un noir profond, tombaient en mèches désordonnées sur son front ridé. Une fine barbe blanche soulignait sa mâchoire anguleuse, témoignant de sa patience et de son engagement envers son métier.
Ses yeux, en retrait derrière de fines lunettes à monture en écaille, brillaient d'une lueur d'agacement prononcé.
De sa voix rauque, il leur murmura :

-« Mesdemoiselles, veuillez sortir de mon établissement. Ce n’est pas une cours de maternelle ici. »»

Le libraire tenait très fermement Kazane par l’épaule au point qu’une point de douleur émergeait entre ses os. La jeune femme se dégagea brusquement en faisant claqué sa langue, lançant un regard noir au vieil homme, lui faisant comprendre de ne pas recommencer son geste.

La réaction de l’homme était certes légitime, mais la jeune femme n’avait pas supporté son contact physique douloureux. Elle dût enfoncer ses ongles dans ses paumes jusqu’au sang pour ne pas s’en prendre verbalement au vieil homme.
Cependant, elle suivait le libraire jusqu’à la sortie sans plus d’opposition. Elle avait fauté et ne se défilerait pas pour autant. Une fois arrivée à la sortie, les deux jeunes femme reçurent une ultime réprimande de l‘homme en colère :

-« Votre comportement est une honte pour ce magasin, vous avez dérangé tous mes clients ! Vous les jeunes êtes vraiment sans aucun respect ! Que je ne vous revoie plus de sitôt ici, toutes les deux ! »

Il ferma la porte à la volée, en faisant trembler la partie vitrée de la boutique.
Kazane ne pu s’empêcher de lancer à la porte close de la librairie qui n’offrait comme interlocuteur que son reflet :

-« OH ! Nous ne sommes pas des chiens ! Vieillard ! »

La jeune femme frappa du pied le mur de la librairie et dit d'une voix froide :

-« Et après quoi ?! Je vais me faire arrêter par la police ou éliminée par le comte Trancy ! »

La jeune Mitsugu soupira de frustration et secoua la tête. Sa poitrine était toujours brulée par le feu de la colère qui avait embrasé tout son corps et faisait bouillir son sang. Son souffle était court et un étau de fer lui enserrait le crâne, rendant toute chose insupportable pour la jeune femme.
Le bruit de la rue, la lumière du soleil, le vent… Tout lui paraissait insupportablement irritant.
Soudainement elle se souvint qu’elle n’était pas seule et elle se tourna, les poings sur les hanches et les phalanges blanchie par la compression vers la personne responsable de toute cette échauffourée.

La demoiselle avait la tête très basse, terrassée par le honte et la peur, son cou décrivait littéralement un angle à 90°. Elle était semblable à un chien qui s’attendait à se faire battre et Kazane comprit alors qu’elle avait était trop loin.
Trop fière pour l’admettre et aveuglée par le souffle de la rage, elle tourna les talons et parti la tête basse de la librairie… En partant, elle lâcha à l’inconnue :

-« Dans ton intérêt…J’espère que l’on ne se reverra plus… »
»

Alors que le crépuscule enveloppait la ville de Kobe de son voile doré, Kazane prit place dans le bus qui la ramenait chez elle. Les vibrations régulières du moteur et le chuintement des roues sur l'asphalte berçaient les pensées agitées de la jeune femme , tandis qu'elle regardait les paysages urbains défiler à travers la fenêtre.

Les lumières de la ville s'éveillaient peu à peu, dessinant des constellations artificielles dans la nuit naissante. Les immeubles s'élevaient majestueusement, témoins silencieux de la vie qui s'écoulait en leur sein. Les ruelles étroites et les places animées se succédaient, formant le théâtre quotidien de l'existence des habitants de Kobe.

Le visage de Kazane se reflétait dans la vitre, révélant une lueur de mélancolie. Ses yeux scrutaient chaque coin de la ville, comme si elle cherchait à y trouver des réponses ou un réconfort.

Les images de la journée passée avec ses frustrations et ses conflits ayant comme point d'orgue l'altercation à la librairie, revenaient sans cesse hanter son esprit.
Les souvenirs se mêlaient aux paysages, créant une symphonie de sentiments contradictoires. Les rues animées étaient le théâtre des échanges frénétiques et des rencontres fortuites, mais aussi des conflits et des tensions qui marquaient la société moderne. Les passants, aux visages anonymes, semblaient emportés par le rythme effréné de la vie urbaine, tandis que Kazane restait perdue dans ses pensées.

Les lumières des lampadaires illuminaient les rues, projetant des ombres dansantes sur les façades des bâtiments. Les enseignes des magasins clignotaient, offrant des promesses de divertissement et de distractions éphémères.
Pourtant, tout cela semblait lointain pour l’étrangère, absorbée par la solitude de ses pensées et le poids des événements de la journée.

Le visage de la fille qui l'avait bousculée à la librairie avec ses yeux retenant des larmes menaçant de s'écouler sur ses joues revenait sans cesse.
Alors que le bus continuait son chemin, traversant des quartiers résidentiels et des artères bondées, Kazane se rendait compte qu'elle avait été trop loin avec elle.

Certes, la chute provoquée par cette fille fût douloureuse et le fait qu'elle n'avait pas daigné à laisser l’adolescente énervée tranquille lorsqu'elle l'avait demandée était particulièrement agaçant, mais elle n'avait pas mérité une telle éruption volcanique... Cette jeune femme n'était pas sa mère.
Finalement, le bus avait quitté le tissu urbain pour rejoindre la périphérie et rejoindre l'arrêt proche du domicile des Mitsugu.

Kazane descendit, laissant derrière elle les tourments de la journée.
Elle gravit nonchalamment les marches de sa maison, déterminée à trouver la paix et l'apaisement dans sa chambre qui lui servait de sanctuaire.
Lorsqu'elle pénétra dans le salon, elle salua machinalement son paternel mais encore une fois, ce fût vain car il n'était pas rentré du travail...

La jeune femme soupira et rejoignit sa chambre après une longue douche apaisante.
Une fois recluse dans son sanctuaire, Kazane alluma son ordinateur portable et se perdit dans les méandres d'internet.

La jeune femme espérait que les prochains jours à Kobe seraient meilleurs et qu'elle arriverait à s'intégrer un jour dans cette ville et le lycée...