Tu me connais à force. Tu sais que j’ai la main lourde sur l’apparat quand je m’en vais profiter du monde de la nuit. Mais n’aie crainte ! Ce soir, je me suis retenu de faire trop de vagues. Je ne vais pas dans les clubs que je fréquente d’habitude et qui sont un peu plus ouverts. J’accompagne des amis tous plus hétérosexuels les uns que les autres alors je me contenterai de passer une bonne soirée cette fois-ci. Je suis capable de me tenir et de rester sage.

Le problème, c’est que je ne m’attendais pas à sortir avec les plus gros rabat-joie de la ville, en fait. Il est tout juste une heure quand l’un d’entre eux suggère qu’il est l’heure de rentrer. De rentrer ?! Il est une heure ! La nuit commence à peine et il est l’heure d’aller en boîte, à la limite ! Mais certainement pas l’heure de rentrer. Alors je les laisse bien faire ce qu’ils veulent, mais moi je reste. Ce n’est pas la première fois que je me retrouve seul au bar ou même en boîte, je sais faire. D’une manière ou d’une autre, je réussis toujours à me greffer à un groupe d’amis errant au détour d’une clope ou d’un verre.

Et c’est là que je la vois.

Anzou-sensei est une surveillante du campus où j’étudie. Techniquement, les étudiants et les surveillants se mélangent peu car les petits chieurs se trouvent plutôt dans le second degré. Mais Anzou-sensei n’est pas comme les autres. Je la trouve absolument terrifiante. Et ça ne fait qu’accroître le charme que je lui trouve, et je n’ai pas honte de le dire (de toute façon, ceci est mon journal intime et personne ne mettra jamais la main dessus, déjà parce que je ne crois pas que quiconque sache lire le persan dans cette ville, mais aussi parce que j’y fais plus attention qu’à ma propre vie). Bref. Anzou-sensei, Stoker-sensei… je n’y peux rien. Les figures d’autorité avec des épaules plus larges que les miennes sont mon point faible. Je suis un homme simple.

Et Anzou-sensei est là. Elle a un verre, je ne sais pas si elle est accompagnée ou non, mais elle est dans le même bar que moi. Bien que ce ne soit pas l’envie qui manque, je me retiens de tenter quoi que ce soit. Par contre, je ne me gêne certainement pas de l’admirer du coin de l’œil alors que je m’approche du bar pour qu’il remplisse mon verre (d’un mocktail, bien entendu, je ne bois toujours pas cher journal).

Quand j’entends un type complètement saoul s’approcher avec le genre de regard mauvais qu’ont les types complètement saouls. Une pichenette suffirait à le faire tomber par terre tant il semble enivré, mais personne n’a envie de s’y frotter. Je sais bien que je ne devrais pas m’inquiéter pour Anzou-sensei : je pense qu’elle prend tous les mecs d’ici un par un sans sourciller. Pourtant, je fais exprès de prendre mon temps avec mon verre pour m’assurer que l’autre saoulard ne fasse rien de stupide.

Tu sais, cher journal, si je ne trouvais pas quelque-chose aux hommes et que le bon Dieu m’avait laissé le choix, j’aurais préféré donner mes ardeurs ainsi que mon âme aux femmes. Est-ce que j’ai vraiment besoin de t’expliquer pourquoi ? Je ne pense pas. Mais quand je vois comment certains (trop) de mes pairs se comportent, j’ai parfois envie d’enlever l’élastique qui noue mes cheveux et de cacher mon visage sous un masque pour qu’on évite de me reconnaître comme l’un d’entre eux tant ils me font honte.

Évidemment, le saoulard agit exactement de la façon dont je l’avais prédit : il s’approche, de trop près, et commence à embrouiller Anzou-sensei au sujet d’un verre vide. Ivrogne et misérable qui plus est. Sans grande surprise, Anzou l’envoie chier et je ne peux pas retenir mon petit sourire alors que j’essuie le dessous de mon verre avec un mouchoir. Et j’aurais pu tranquillement revenir à ma place si…

« C’est pas une gonzesse qui va me dire quoi faire. C’est mon verre et j’l’ai payé. »

Je suis quasiment sûr qu’il a postillonné. Et alors, quand je dis postillonné, je ne parle pas d’une gouttelette de salive qui s’est échappé dans l’air et s’est vaporisée aussitôt, non. C’est limite si le type ne s’est pas bavé dessus en réalité. Je fais un pas comme pour me diriger vers ma place, et par pur timing, c’est le moment que l’homme choisit pour tendre la main vers Anzou-sensei. J’ai un verre dans la main, que j’aimerais ne pas renverser, mais le réflexe va jusqu’à me surprendre moi-même : sans que mon cerveau ait eu le temps d’y penser, j’ai saisi le poignet du mec de ma main libre avant qu’il ne touche ni Anzou-sensei, ni le verre.

« Je crois que madame t’a demandé de te casser là où elle ne saurait voir. »

L’œil avisé verra sans mal que la main dans laquelle je tiens mon verre souffre d’un léger tremblement. Et que je ne suis pas serein. Je le suis encore moins quand je vois qu’il semble avoir quelques compères qui me regardent de travers non loin.

Je n’ai pas une grande gueule. On pourrait penser. Par contre, je bluffe. Beaucoup. Et par bluff, je n’entends pas en faire des caisses pour prendre la fuite sitôt les problèmes arrivés. Non, moi je parle de l’aspect stupide du bluff. Celui où tu te vantes des mérites que tu n’as pas et te retrouve obligé d’assumer les conséquences si ça ne marche pas. Et c’est exactement ce qu’il est en train de se passer dans l’immédiat.

Et je me sais entraîné sur un terrain terriblement glissant quand je vois Anzou-sensei vider ce verre à la racine de toutes les discordes sans quitter l’autre type du regard. Si je pouvais avoir de petits cœurs dans les yeux à cet instant précis, ce serait le cas et si ma mère me voyait, elle me giflerait très certainement. Même si de mon point de vue, il n’y a rien de plus naturel que d’aimer les femmes fortes qui en imposent. Je n’y peux rien ! Si je pouvais dire à mon cerveau de se concentrer sur ce qui est important (par exemple, cet inconnu qui foutrait le feu au bar en un seul regard s’il en avait les capacités) plutôt que de se perdre sur les bras et les épaules parfaits d’Anzou-sensei, légèrement tendue alors qu’elle repose son verre… tu sais que je le ferai, cher journal. Ou peut-être pas. Très probablement que non, en réalité.

Mais ne désespère pas, cher journal.

Le saoulard a bien vite fait de me ramener sur terre. Son poing fait un tout droit vers mon visage et mon premier réflexe (mauvais, je dois l’admettre), c’est de lever une garde misérable pour essayer de me protéger. Quand le coup tarde à venir, je me dis que j’ai peut-être le temps de saisir son poignet. La vérité, c’est qu’Anzou-sensei s’est levée et l’a juste projeté au sol en un coup de pied. Je cligne des yeux, absolument subjugué par ce qu’il vient de se passer. Mon regard alterne entre Anzou-sensei et l’autre demeuré à ses pieds. Et si le type ne se relevait pas déjà pour remettre le couvert, suivi de sa horde de mecs bourrés, j’aurais rougi.

Je n’ai pas beaucoup de temps pour garder la face, ou en tout cas la retrouver. Je me redresse de toute ma hauteur, le regard mauvais. Je te l’ai dit cher journal : le bluff. Je suis un bon acteur et un bon menteur (enfin, je crois) mais un très mauvais combattant pour sûr. Autant tout miser sur les deux premiers.

Je remarque sans trop de mal qu’Anzou-sensei a ramené ses propres amis qui ont l’air au moins aussi remontés qu’elle. Et moi. Moi aussi je suis en colère. Surtout contre moi-même pour m’être mis dans la merde comme ça aussi bêtement, je l’admets. Et quand Anzou-sensei m’ouvre une porte de sortie en me disant que je peux rendre mon tablier pour ce soir, qu’est-ce que je fais ?

« Hors de question que je vous laisse en plan comme ça. »

Le bluff n’en sera bientôt plus, là. On entre dans la phase où ça ne me plait plus. Mais hey, j’ai déjà un œil en moins. Qu’est-ce qui pourrait m’arriver de pire ? Il y a quatre types énervés devant moi. Je n’ose pas vraiment refaire les comptes parce que ça voudrait dire détourner mon attention mais il me semble qu’entre Anzou-sensei, ses amis et moi, nous sommes en supériorité numérique. Le souci ? Je ne suis pas japonais. Et arabe, qui plus est. Autrement dit (et aussi fier suis-je de mes origines), je n’ai rien pour moi et l’autre me le fait savoir. Et le dégoût étant plus vif que la peur, j’esquive son crachat de peu parce que je suis bien habillé et que je préfère me noyer dans de la soude plutôt que sa bave de crapaud ne m’atteigne.

Mais bientôt, ce n’est plus juste un filet de salive qui manque mais un tabouret qui pose problème. Oui, cher journal, tu m’as bien lu. Un tabouret. Je pense que l’alcool est maître de ses faits et gestes plus que quoi que ce soit d’autre. Et je commence à croire les livres de fiction quand ils disent que l’adrénaline fait faire des choses étranges. Il n’a pas le temps de se ruer sur moi que je saisis l’une des barres du tabouret avec une force que je ne me connaissais pas. Et puisqu’il ne veut pas lâcher, je le repousse brutalement en arrière pour le faire tomber de nouveau. En espérant qu’il y restera cette fois-ci. Et cette fois-ci, je n’ai pas le temps de me précipiter sur ce qui arrive sur ma droite.

« Attention ! »

Je ne suis pas assez rapide pour attraper le bras du mec qui s’attaque à Anzou-sensei. Même si je pense que j’ai plus de peine pour lui que pour elle, c’est juste un réflexe viscéral. C’est un peu de ma faute si tout a escaladé et je ne veux pas qu’elle soit blessée par ma faute.

Si je regrette ? Non. Parce que ma mère m’a élevé comme ça. Maintenant, maman mise à part et instinct de survie sur la table : si je regrette ? Bien-sûr que oui ! Je ne m’attendais pas à ce que les choses dégénèrent autant et sans lui remettre la faute dessus, Anzou-sensei n’a pas aidé à calmer le jeu en buvant le verre cul-sec. Alors oui, j’ai trouvé ça terriblement sexy sur le moment mais maintenant, je commence à me dire qu’elle ne m’a pas fait une fleur. D’un côté, elle ne me devait rien, c’est vrai. Mais de l’autre… aie un peu pitié des gros nazes comme moi, Anzou-sensei. Je t’en prie.

Je n’ai pas le temps d’y penser longtemps. L’un des types écrase son poing sur sa joue et j’écarquille les yeux face à ce spectacle, choqué. La vision me glace le sang et me fige alors que je ne sais plus comment agir. L’adrénaline fait pulser mon pouls toujours plus vite dans mes oreilles et bien que je me sente brutalement plus alerte, ça ne change rien à mon propre bouleversement. J’ai l’impression d’avoir pris le coup moi-même. Dieu merci, Anzou-sensei se redresse et lui fait bouffer la charge au triple. Je ne suis pas peu satisfait de la voir rendre les coups, même si toute cette violence commence à me nouer l’estomac. Je ne suis pas bagarreur. Je déteste ça. Et si j’avais su… je ne sais pas. Si j’avais su rien du tout. Une raclure de bidet a essayé de s’en prendre à ma surveillante préférée, je recommencerais si je le devais.

Mais maintenant, ils sont deux à vouloir ma peau. Et je suis coincé contre le comptoir. Quand je me dis que je suis cuit pour de bon, Anzou-sensei se jette sur l’un d’entre eux et ce dernier tombe comme un domino, le genou affaibli par un coup bien placé. Pendant qu’elle s’occupe de lui, le deuxième tente un coup de poing que j’esquive de justesse. C’est le comptoir qui lui éclate les phalanges et je profite de son ébriété et de sa douleur ponctuelle pour le pousser contre une table et le faire basculer de l’autre côté. Je m’attendais à ce que le bougre soit lourd mais je n’ai presque aucun effort à faire, il tombe de tout son poids de l’autre côté et au moins, il y a désormais une table qui nous sépare.

Mon regard revient à Anzou-sensei et je la vois, plaquée contre une table alors qu’elle essaye de maitriser l’autre mec de tout à l’heure. Mais il ne veut pas lâcher et commence même à se débattre ! Dans ses essais infructueux, il a attrapé une pinte sur l’une des tables et s’apprête à s’en servir. Ni une ni deux, je m’élance vers eux pour l’empêcher de donner un coup mal placé à Anzou-sensei sauf qu’une fois que je tiens son poignet, je ne sais plus quoi faire ! Il a de la poigne, refuse de lâcher alors je fais la seule chose qui me passe par la tête et… je secoue son avant-bras pour qu’il se cogne lui-même avec la pinte.

Plus qu’une crise d’angoisse, je vais me mettre à pleurer si ça continue. Tu sais que j’ai la larme facile, cher journal. C’est là la plus grande ennemie de ma fierté mais je n’y peux rien ! Parfois, je me demande si je ne suis pas hypersensible et puis je finis par me dire que j’exagère. Il y a bien pire que moi, mais… mais quand même.

J’essaye de me ressaisir comme je le peux et pour ça, j’ai un remède miracle qui n’est autre qu’Anzou-sensei. Je n’ai qu’à détourner le regard une seule seconde pour qu’il se pose sur elle et je me sens déjà un peu mieux. C’est sûrement de la masculinité toxique qui parle à ma place mais je ne peux pas pleurer devant Anzou-sensei. Une partie de moi me murmure qu’elle me trouverait faible et que ça ruinerait toutes mes chances avec elle. C’est peut-être (probablement) stupide, ne serait-ce que de penser que j’ai une chance. Si elle possède un soupçon de conscience professionnelle, alors je n’ai aucune chance. Sinon… je serai bien loin de m’en plaindre, évidemment. Tout le monde sait quel genre de briseur de règles dans l’âme je suis véritablement (non).

La pression retombe, mes jambes deviennent de coton et j’ai besoin de m’asseoir : je le sens. Alors c’est ce que je fais. Et c’est à ce moment que le barman me demande de prendre parti. Je cligne des yeux et je secoue les mains devant moi, essayant de me donner un air innocent. Parce que oui, cher journal, je suis innocent !

« C’est parti d’un verre vide, dis-je en désignant un des trois ou quatre imbéciles encore en train de se remettre de la raclée qu’ils viennent de se prendre. Il a cru qu’elle lui avait volé son verre mais la vérité, c’est que je pense qu’il voyait même plus assez bien pour faire la différence. »

Je lâche un soupir exténué. Je ne me suis pas battu souvent dans ma vie, et jamais comme ça. Je pose ma tête sur le comptoir.

« Il n’y a pas grand-chose d’autre à dire. On s’est vraiment défendus, dis-je avant de marquer un temps de pause. C’est dans ces moments-là que j’aimerais pouvoir boire. Que je me demande si ça sert vraiment à quelque-chose pour ma propre âme de continuer à respecter ce que me dit mon livre sacré alors que je ne crois même plus en le Dieu qui l’a béni. Je peux avoir un verre d’eau ? »

Je décide de rester sage. Je ne craquerai pas ce soir, même si j’en ai envie. Je secoue ma main parce que je crois que je me suis fait mal tout seul, mais je ne sais pas trop comment. L’adrénaline a tout aseptisé en moi dans le feu de l’action et je n’ai rien senti. Je découvrirai les bleus (si j’en ai) sous la douche, j’imagine. Presque timidement, je tourne la tête vers Anzou-sensei.

« Vous allez bien ? Vous avez pris un sale coup tout à l’heure. »