Entre Qilin et Tarasque

Entre Qilin et Tarasque

Jeudi 11 octobre 2018

Le calme de la bibliothèque... Que pouvait-on espérer de plus ? Ah. Si. Peut-être qu'elle soit complètement vide peut-être ? Mais c'était trop demandé. Et il fallait bien que ces jeunes gens s'éduquent après tout. Du moins pour ceux qui ne dormait pas en bavant sur les table. Urgh... Un frisson d'horreur parcouru Félix rien que d'y penser. Mais il n'eut pas l'occasion de se noyer dans son dégout et son mépris qu'un mouvement attira son attention. Alors qu'il déambulait dans les rayon, rangeant quelques livres replacé à la va-vite par des étudiants peu consciencieux, il aperçu un jeune homme se perdant dans les rayons. Un jeune homme qu'il aurait dû remarquer bien plus tôt avec un accoutrement pareil ! Par tous les dieux qui se teignait les cheveux de la sorte ?! C'était beaucoup trop flashy pour être simplement supportable à l'oeil... Urgh... Enfin bref. Mettant de côté ses pensées, Félix préféra ne rien laisser paraitre et se concentrer sur son travail. Il s'attarda instant sur le rayon dans lequel ils se trouvaient. Mythologie et folklore ? Mmh... Avec un peu de chance, il y avait moyen et de faire son travail et d'aborder un sujet intéressant. Dans le pire des cas, le bibliothécaire trouverait bien une excuse pour s'éclipser... Ou alors il continuerait à vivre dans le regret. Il était habitué de toute manière. Avec un raclement de gorge, il fit quelques pas en direction de l'élève.

- Jeune homme ? Navré de vous interrompre mais vous m'avez l'air quelque peu... perplexe ? Cherchez-vous quelque chose en particulier ?

Alors qu'il posait sa question, Félix essayait de déterminé à quel filières pouvait bien appartenir l'élève. En soit, le rayon n'était pas un bon indicateur, peu importe ses études, il pouvait venir se renseigner sur des sujets aussi passionnants par simple curiosité. ... Mais pour avoir des cheveux aussi excentriques... Mmh. C'était un artiste pas vrai ? Ce sont toujours des gens étranges les artistes.

Codage par Libella sur Graphiorum

Entre Qilin et Tarasque

Jeudi 11 octobre 2018

Félix écouta le jeune homme avec attention. Mais plus il parlait et plus le bibliothécaire désespérait, quand bien même il ne laissait rien paraitre, sourire poli sur le visage. Est-ce qu'il y avait moyen d'être plus vague ? Probablement pas. C'était affligeant.

- Je ne vais certainement pas vous dire le contraire. Et vu que vous devez en "créer une", j'en déduis que vous utiliser le terme chimère au sens large.

Ça n'allait clairement pas aider. Mais au moins maintenant, le bibliothécaire savait ce faisait cet élève dans son antre. Avec un sujet pareil, c'était sur, c'était un artiste. Urgh...En tant qu'artiste, il n'aurait pas pu commencer par noter des idées au lieu de venir se perdre au milieu de ses livres ? Le regard de Félix vagabonda un instant sur les différents ouvrages du rayons avant de se reposer sur son interlocuteur.

- Avez-vous une idée de thème ? Un sujet que vous souhaitez aborder ? Les créatures mythiques, quelle qu'elle soit, servent à raconter et expliquer des choses, notamment sur les êtres humains. Elles servent à représenter des idées, des concepts.

Même lorsqu'elles étaient issus d'erreurs de traduction ou bien d'une incompréhension ou de la crainte de tel ou tel animal.

- Du moins, c'est le cas en Occident. J'avoue que si j'ai quelques bases en mythologie orientale, c'est loin d'être ma spécialité.

Mais il doutait que ce soit très différents. Expliquer le monde via des histoires ou des mythes, c'était un trait humain, rien à voir avec la nationalité ou les origines. C'était simple de le deviner : connaissez-vous ne serait-ce qu'un seul pays dépourvu de toutes légendes ?

Codage par Libella sur Graphiorum

Entre Qilin et Tarasque

Jeudi 11 octobre 2018

Après ce qui semblait être une éternité à Félix, l'élève lui donna une réponse. La renaissance et la rédemption. Des thèmes pour le moins classique... Mais c'était un début. Alors voyons... Qu'est-ce qui pouvait convenir à ce thème ? Le phénix était une réponse évidente... Probablement trop. Niveau animaux, selon les culture, on pouvait trouver le lapin, le crocodile, le serpent... Et si on se tournait vers la religion chrétienne si familière à l'européen, on pouvait trouver le symbole du christ qu'était le cerf et même le palmier s'il voulait utiliser une plante. Le bibliothécaire entrouvrait à peine la bouche pour répondre mais le jeune homme sembla brusquement changer d'avis. Félix haussa un sourcil, surpris... Et peut-être un peu vexé d'avoir réfléchis à la question pour qu'elle soit si vite écartée.

- ... Si vous le souhaitez ? J'aurais tout de même quelques propositions à vous faire sur ce thème si vous voulez essayer malgré tout.

Félix resta silencieux quelques instants avant d'ajouter :

- J'avoue être surpris d'un changement d'avis si brusque. Y a-t-il une raison particulière ?

Ses yeux ne quittèrent pas l'étudiant. Pas que cette raison le concerne en soit... Mais s'il avait affaire à un artiste indécis, il préférait s'en assurer tout de suite. Au moins, il serait préparé mentalement à ne pas être tranquille pendant un moment...

Codage par Libella sur Graphiorum

Entre Qilin et Tarasque

Jeudi 11 octobre 2018

Parlé trop vite ? C'était bien léger comme raison... Mais ça allait avec le fait qu'il était indécis et puis c'était raccord avec sa génération. Ils ne réfléchissaient jamais avant de parler. Au moins s'excusait-il. L'étudiant hésitait à ajouter quelque chose et le bibliothécaire haussa un sourcil. Mais rien ne vint. D'accord... Après quelques instant, finalement, il décida qu'il était bon d'entendre les propositions de Félix.

- A la bonne heure.

En espérant qu'il ne le coupe pas en plein milieu de son explication parce qu'il avait changé d'avis. Encore. Si le bibliothécaire était quelque peu agacé, il restait calme en apparence.

- Le symbole premier de la renaissance est le phénix, mais je suppose que vous y aviez déjà pensé.

Cela restait une créature mythologique déjà existante et dont la capacité principale, à savoir renaitre de ses cendres, était ce qui symbolisait la renaissance. Une fois mit dans une chimère, était on certain de le reconnaitre ? Non, pas vraiment, ce ne serait qu'un oiseau parmi d'autres. Cependant, c'était une source d'inspiration à ne pas négliger.

- En ce qui concerne les animaux normaux vous trouverez le cerf, le serpent, le crocodile et même le lapin. Au cas où vous vous voudriez varier des classiques et ajouter une plante à votre concept, vous pouvez vous tourner vers le palmier.

C'était un truc d'artiste de vouloir être original après tout, non ? Pour peu que ce soit possible de l'être.

- Si le thème de la rédemption est cher à cœur, je vous orienterai principalement vers le cerf et le palmier. Tout deux servent à symboliser le Christ après tout.

De toute façon, qu'est-ce qui dans le folklore européen n'a pas été lié de près ou de loin au christianisme ? Je vous répondrais, pas grand chose. Et ce n'est pas le Physiologos qui va me donner tort. Ces références, très européennes, restaient très classique. Pour Félix du moins. Mais ce qui était classique pour lui ne le serait probablement pas pour un étudiant japonais et inversement. Avec un peu de chance, même si l'élève n'utilisait pas les animaux que lui avait indiqué le bibliothécaire, ils pourraient au moins servir de base de travail.

Codage par Libella sur Graphiorum

Entre Qilin et Tarasque

Jeudi 11 octobre 2018

Bien. Si le bibliothécaire pouvait trouver une qualité au jeune homme, c'était qu'il savait se montrer attentif. Tant mieux, Félix n'appréciait pas répéter et ne l'aurait probablement pas fait. La réaction de l'étudiant ne se fit pas attendre et elle n'était pas très surprenante. L'homme y répondit avec un léger hochement de tête.

- Je m'en doute. Malheureusement, mon héritage européen fait que j'ai des lacunes concernant votre folklore. Des lacunes que, je l'avoue un peu honteux, je n'ai jamais comblé.

Il s'était renseigné sur le Japon avant de déménager, bien entendu, mais il avait préféré orienter ses recherches sur la littérature. Il connaissait quelques créatures, quelques légendes urbaines également, mais il était loin, très loin, des connaissances d'un natif. La question qui suivit fut plus inattendu. En discuter ? Félix resta silencieux un instant, pensif. Pourquoi ? Mais en même temps, pourquoi pas ?

- Je n'y suis pas opposé.

Il cherchait toujours des sources d'inspiration pour son prochain roman après tout. Il doutait d'en trouver ici mais ça ne coutait rien d'essayer. Dans le pire des cas, c'était l'occasion de, justement, corriger ses dites lacunes.

Codage par Libella sur Graphiorum

Entre Qilin et Tarasque

Jeudi 11 octobre 2018

Un échange culturel s'en suivit. Echange pour le moins intéressant, Félix devait bien l'admettre. Comme il pouvait s'y attendre, le christianisme et ses thèmes n'étaient pas des plus ancrés dans la culture local et certains symboles déviaient donc des croyances européennes. Il était tout de même amusant de noter quelques points communs ci et là. Comme quoi. Le sujet du dragon fut sans doute, celui qui fit d'avantage lever un sourcil au bibliothécaire. S'il n'était pas étranger à l'imagerie des dragon au Japon et en Asie de manière général, c'était toujours étrange de les entendre être qualifiés de symbole de sagesse, longévité ou encore bienveillance. Plus étonnant encore, le fait qu'ils étaient associé à l'eau et aux tempêtes. C'était très différent des bêtes monstrueuses cracheuse de feu, rasant tout sur leur passage que décrivaient les textes européens. Quand bien même, il fallait l'admettre, le dragon des temps moderne avait bien meilleur presse. ... Comme la licorne et beaucoup d'autres créatures du bestiaire médiéval de manière général, mais bref. Félix commençait à dériver et là n'était pas la question.

Pour en revenir à l'instant T qui était le centre de l'attention, l'homme cru remarquer un changement d'attitude de la part de l'élève. Une sorte de blocage comme un peu plus tôt dans la conversation et... Non, pas vraiment un blocage vu qu'il continuait à parler mais... C'était étrange. Comme si la conversation avait basculé sur un sujet plus sensible ?

- Vous allez bien ?

Une question plus rhétorique qu'autre chose et le bibliothécaire s'attendait déjà à un "oui" de politesse quand bien même, manifestement, quelque chose n'allait pas. De toute façon, lui même ne posait la question que par courtoisie. C'était que gérer les états d'âmes d'étudiants, ce n'était pas dans sa fiche de métier ou dans son contrat, sinon il demanderait à être payé bien plus cher.

Codage par Libella sur Graphiorum

Entre Qilin et Tarasque

Jeudi 11 octobre 2018

Oh. Stupeur et stupéfaction, pas de "oui" de politesse ou de "non" honnête, la question fut simplement ignorée. Ou... Non, ignorée n'était pas le bon mot. Disons plutôt contournée. Oui, contournée correspondait plus à la réalité. Soit. Si l'étudiant ne souhaitait pas s'enfoncer davantage sur le sujet, Félix n'allait pas pousser plus que ça. Reprenons sur la chimère.

- La renaissance me semble être le thème le plus difficile à intégrer. Ou du moins à faire comprendre à vos lect... spectateurs.

Les armes de Félix pour se faire comprendre étaient les mots, pas les images. Et même si il reconnaissait sans peine qu'une illustration peut valoir mille mots... Disons qu'il serait tout de même plus à l'aise à partager mille mots. D'autant que même s'il avait bien partagé quelques symbolique de la renaissance, il était clair qu'elles étaient beaucoup trop européennes pour résonner avec l'étudiant. Les différences culturelles, si elles étaient enrichissantes, étaient aussi handicapante dans ce cas précis.

- En soit, un dragon est déjà une chimère... Il entre donc dans votre sujet.

Ah bah ça. Corps de serpents, serres d'oiseaux, bois de cerf, crinière de lions, truffe de chien. Traditionnellement, c'était un sacré monstre de Frankenstein.

- Je suppose que si vous le souhaitez, un dragon floral pourrait entrer dans le cadre de votre exercice.

Le bibliothécaire retint une grimace. Diable que ça manquait d'imagination... Mais sur le coup il n'avait rien de mieux à proposer. Oh et puis ce n'était pas à lui de se creuser la tête de toute façon hein ! L'artiste, il était en face.

Codage par Libella sur Graphiorum