Double peine

Tic, tac, tic, tac. Le son régulier de l'horloge résonnait dans la salle de classe presque vide, une mélodie monotone qui semblait étirer le temps à l'infini. Chaque seconde s'écoulait avec une lenteur insoutenable, accentuant l’atmosphère morne de cette fin d’après-midi. La lumière tamisée du soleil couchant filtrait à travers les stores partiellement baissés, projetant des ombres pâles sur les bureaux vides.

Kazane, assise sur un banc solitaire près de la fenêtre, laissait son regard se perdre dans les nuances chaudes de la lumière qui baignait la pièce. Ses cheveux noirs, lisses comme de la soie, retombaient sur ses épaules, contrastant avec la pâleur de sa peau. Ses doigts fins, aux ongles soigneusement entretenus, tapotaient nerveusement le bois usé du bureau, suivant le rythme inexorable de l’horloge. Tic, tac.

Juste à côté d’elle, Akari Arasaka était assise, silencieuse, les yeux rivés sur le tableau noir devant elles. Mitsugu pouvait sentir la tension subtile entre elles, une tension née de l’incident qui les avait menées toutes les deux ici, dans cette salle de retenue désertée par la vie. Une simple bêtise qui avait mal tourné, un moment d’insouciance qui avait conduit à cette stupide punition commune.

Le surveillant, assis à l’autre bout de la pièce, jouait sur son téléphone, totalement indifférent à leur présence. Les bruits des touches virtuelles résonnaient faiblement, à peine audibles sous le bourdonnement distant de l’horloge. Il était clair qu'il n'avait aucune intention de surveiller quoi que ce soit, laissant les deux filles à leur propre sort tant qu'elle ne faisait pas n'importe quoi.

Kazane soupira doucement, sentant un poids se poser sur sa poitrine. La culpabilité rongeait ses pensées. Elle ne pouvait se défaire de l’idée que c’était de sa faute si Akari se trouvait là, enfermée avec elle, alors qu'elle aurait pu profiter de la fin de journée pour faire autre chose, n'importe quoi d’autre.

La demoiselle laissa échapper un soupir inaudible, son regard glissant sur la surface de son bureau, où son cahier de maths était ouvert à une page vierge. L’esprit ailleurs, elle referma lentement le cahier, repoussant d’un geste absent le travail qui l’attendait. Ses pensées étaient tournées vers Akari, assise juste à côté d’elle, si proche et pourtant si distante.

Un léger sentiment de culpabilité lui serrait le cœur. Si Akari se trouvait ici, c’était en grande partie à cause d’elle. Kazane n’avait pas prévu que les choses tourneraient de cette manière, mais les faits étaient là : Sa kohai était en retenue par sa faute. Le tic-tac continuait de marteler sa conscience, chaque battement rappelant la responsabilité qu’elle portait.

La japonaise ne pouvait pas rester sans rien faire. Kazane sentit une impulsion la traverser, un besoin pressant de s’excuser, de montrer qu’elle regrettait sincèrement ce qui s’était passé. Sans un mot, elle tira une feuille de papier de son cahier, puis son stylo bleu. La pointe de ce dernier flotta un instant au-dessus de la feuille, avant de tracer les premières kanjis.

-« Arasaka-san... Je suis navrée que tu sois retenue par ma faute.(＞﹏＜) »

La fille de Tsushima avait toujours eu une belle écriture, soignée et régulière, avec des caractères légèrement inclinées vers la droite. Les mots se formèrent rapidement sous sa main, chaque trait imprégné de son émotion.

Kazane posa son dernier trait avec une délicatesse particulière, . En terminant, Kazane leva les yeux vers sa camarade d'infortune.
Son cœur se serra en voyant le visage de cette fille, si concentré et pourtant marqué par une fatigue visible.
Elle se mordit légèrement la lèvre inférieure, hésitant une fraction de seconde, puis elle se tourna complètement vers elle.

Avec un sourire triste qui effleura à peine ses lèvres, Mitsugu plia la feuille en deux, la faisant glisser doucement sur la table jusqu’à ce qu’elle atteigne Akari.
Le silence de la salle de classe sembla se densifier un instant, les battements de l’horloge se fondant dans ceux du coeur de la lycéenne.

Kazane attendit, retenant son souffle, espérant que ce petit geste suffirait à exprimer tout ce qu’elle n’avait pas su dire à voix haute....

Mais, quelque-chose ne tournait pas rond.

Elle ne comprenait pas pourquoi elle ressentait cette pression dans sa poitrine, ce malaise qui semblait se frayer un chemin jusqu’à son esprit, lui brouillant les idées.

Après tout, Akari n’était qu’une simple connaissance, une fille avec qui elle partageait quelques moments, sans plus. Alors pourquoi diable son cœur battait-il si fort pour elle ? Pourquoi cette angoisse sourde lui tordait-elle l’estomac à l’idée qu’Akari pourrait ne pas répondre à son message, qu’elle pourrait ignorer ses excuses ?

Ce n’était pas dans ses habitudes de se soucier autant de quelqu’un qu’elle connaissait à peine. Kazane avait toujours été plutôt indépendante, distante même, ne laissant personne s’approcher trop près de son cœur.

L'insulaire préférait de loin la solitude aux complications des relations humaines. Et pourtant, voilà qu’elle se retrouvait ici, en retenue, à s’inquiéter pour une fille dont elle ne savait presque rien. C’était absurde, illogique, et cela la déstabilisait plus qu’elle ne voulait l’admettre.

Mitsugu passa une main nerveuse dans ses cheveux noirs, les écartant de son visage d’un geste mécanique. Elle jeta un coup d’œil furtif à Akari, se demandant ce que cette fille pouvait bien penser. Le sourire triste qu’elle avait tenté de lui offrir plus tôt n’avait été qu’un masque, une tentative maladroite de dissimuler la confusion qui régnait en elle.

L'adolescente ne comprenait pas ce qui lui arrivait, pourquoi cette situation la touchait autant.

"Pourquoi…?" se demanda-t-elle intérieurement, le regard perdu dans le vide. Pourquoi cette fille ? Pourquoi maintenant ? Elle n’avait aucune raison de s’attacher ainsi à Akari, aucune raison de se sentir aussi coupable, aussi anxieuse.

Et pourtant, la réalité était là, cruelle et inéluctable : elle ne pouvait ignorer ce qu’elle ressentait.
Chaque fois que ses pensées revenaient vers Akari, son cœur s’emballait, comme s’il répondait à un appel qu’elle ne pouvait pas comprendre, un besoin inconnu qui la dépassait.

C’était frustrant, cette incapacité à rationaliser ce qu’elle ressentait. Kazane n’aimait pas les émotions incontrôlables, celles qui vous prenaient par surprise et vous laissaient vulnérable. Elle se sentait démunie face à cette situation, comme si tout ce qu’elle avait appris sur la manière de garder ses distances avec les autres venait de s’effondrer en un instant. Et Arasaka était là, au centre de ce tumulte, sans même en avoir conscience.

La nageuse n’avait pas l’habitude de ressentir ce genre de choses, ce mélange de confusion et d’inquiétude qui l’envahissait à chaque fois qu’elle pensait à Akari.

C’était une sensation nouvelle, déroutante, qu’elle n’arrivait pas à cerner. Pourquoi son cœur réagissait-il ainsi ? Pourquoi ce besoin presque désespéré de se rapprocher de cette fille qu’elle connaissait à peine ?

Kazane secoua légèrement la tête, tentant de chasser ces pensées intrusives. Peut-être que c’était juste le stress de la situation, cette retenue imposée qui lui faisait perdre ses repères. Ou peut-être qu’elle essayait simplement de se convaincre que tout cela n’avait pas d’importance, que ce n’était qu’une phase passagère. Mais au fond d’elle-même, elle savait que c’était plus que ça. Ce n’était pas simplement le contexte qui l’affectait, c’était Akari elle-même, cette présence à ses côtés qui semblait la troubler au-delà du raisonnable.

Et alors qu’elle continuait à réfléchir, à analyser ces émotions qu’elle ne comprenait pas, une seule question revenait encore et encore dans son esprit : pourquoi ?
Pourquoi Akari ?
Pourquoi maintenant ?
Et surtout, pourquoi son cœur réagissait-il de cette manière, battant à tout rompre à la simple pensée d’elle ?

Kazane jetait des coups d'œil furtifs en direction d'Akari, ses yeux sombres oscillant nerveusement entre sa propre table et la blonde penchée sur son cahier. Chaque mouvement d'Akari semblait amplifier le battement de son cœur, ses doigts tapotant maintenant plus frénétiquement sur le bureau, marquant un tempo irrégulier en écho au tic-tac régulier de l'horloge.
Elle se préparait mentalement à recevoir une réponse froide, peut-être un reproche bien mérité. Pourquoi ce besoin constant de se faire pardonner la rongeait-elle autant ? Elle ne le savait pas vraiment, mais cette angoisse sourde lui comprimait la poitrine.

Quand Arasaka replia doucement le mot et le glissa vers elle, Mitsugu sentit une bouffée d’adrénaline parcourir son corps.
Elle se redressa légèrement, faisant mine de consulter ses propres notes. Son regard se fixa d’abord sur le surveillant, totalement absorbé par ce qui semblait être une partie intense de Temple Run 2, ses doigts glissant avec rapidité sur l'écran, ses sourcils froncés dans une concentration qu'il n'avait jamais montrée envers ses élèves.

Soulagée de ne pas être sous le regard vigilant de l'adulte, l'adolescente attrapa doucement le bout de papier. Ses doigts de pianniste, habituellement si rigide, tremblaient légèrement lorsqu'elle déplia le message. Ses yeux parcoururent la belle écriture d'Akari, et au fur et à mesure qu’elle avançait dans sa lecture, elle sentit la pression dans sa poitrine s’alléger.

Le stress qui, quelques secondes auparavant, comprimait sa gorge comme une étau, se dissipa doucement, remplacé par un sentiment de chaleur inattendu. Son cœur battait encore rapidement, mais cette fois pour des raisons bien plus agréables. Elle laissa échapper un léger soupir, ses épaules se détendant comme si elles portaient un poids invisible depuis le début de la retenue. La culpabilité qui l'avait envahie se transformait en un sentiment d'apaisement.

Akari ne lui en voulait pas. En fait, elle semblait même apprécier cette mésaventure… Kazane sourit intérieurement à cette pensée, se demandant comment cette fille pouvait être aussi désinvolte. Son regard se posa un instant sur la blonde, qui s'accoudait nonchalamment à son bureau, ses traits détendus, ses yeux toujours concentrés sur le surveillant.

Toujours dans cette bulle de soulagement, la grande japonaise saisit un autre bout de papier, le déchirant délicatement de son cahier. Sa main glissa sur sa trousse, à la recherche de son stylo préféré, un modèle bleu fin qui laissait des traits impeccables. Elle inspira profondément, ses doigts retrouvant leur calme habituel. Elle se concentra sur chaque trait, chaque courbe de ses kanjis soigneusement tracés.

"Certes... Mais j'aurais préféré prendre pour nous deux. Par ma faute, tu as raté tes clubs (D'ailleurs, dans lesquels tu es inscrite ?) Je te dois un repas ou ce que tu veux.... En vrai, j'ai envie de plus te connaître ! (´• ω •`) "

Le simple fait d’écrire ces mots la détendit davantage, ce petit geste compensait réellement la situation dans laquelle elles se trouvaient. Une fois le dernier trait tracé, elle relut rapidement son message, son cœur battant un peu plus vite à l’idée qu’Akari allait à nouveau le lire.
Kazane replia soigneusement le papier, s’assurant que les bords étaient bien alignés, une habitude presque inconsciente chez elle.

Ensuite, avec une discrétion qu’elle espérait naturelle, elle fit semblant de s’étirer, les bras au-dessus de sa tête, feignant de se débarrasser d'une raideur imaginaire dans ses muscles.
Dans ce geste, elle laissa le petit mot glisser doucement en direction d'Akari, qui n’avait toujours pas bougé de sa position.

Pendant une fraction de seconde, le monde extérieur s'effaça. Il n'y avait plus que le bruit des chuchotements lointains et le souffle régulier de son propre cœur, battant étrangement en harmonie avec le rythme de la retenue.

Kazane regarda le bout de papier glisser doucement jusqu'à elle, son cœur battant à un rythme légèrement accéléré. Elle attrapa discrètement la feuille du bout des doigts, tâchant de garder un visage impassible, malgré la légère chaleur qui envahissait son visage. Ses pensées tournaient en rond, piégées entre l'excitation de cette étrange connexion qui semblait se tisser entre elle et sa kohai, ainsi que l'appréhension que tout cela puisse dégénérer sous l’œil """""vigilant"""""" du surveillant.

Mitsugu déplia le papier en feignant un intérêt absent, comme si elle s’apprêtait à lire une énième formule de grammaire ou une phrase banale. Pourtant, les mots d’Akari eurent immédiatement un effet apaisant. « Pas grave pour mes clubs, je rattraperai l’entraînement plus tard... »

Un sourire en coin s’esquissa sur ses lèvres lorsqu’elle découvrit qu’Akari ne refusait pas l’invitation à un repas. Le fait qu'Arasaka soit dans des clubs aussi prestigieux que le kendo et le kyudo l’impressionnait encore plus, mais ce qui la frappa surtout, c’était cette réciprocité dans le désir de mieux se connaître.

La demoiselle replia soigneusement le mot, ne pouvant s'empêcher de ressentir une douce chaleur au fond d’elle.
Cependant, elle se reprit rapidement lorsqu'elle jeta un coup d’œil au surveillant, toujours absorbé par son écran. Mais à cet instant, il se redressa subitement, tirant Kazane hors de ses pensées. La panique s’empara d’elle. Le surveillant, au regard embrumé par l’ennui, semblait sur le point de faire quelque chose. Son cerveau s’affola.

« Qu'est-ce qu'il va faire ? Il va nous surprendre... », pensa-t-elle en voyant l'homme se lever nonchalamment. Ses mouvements étaient lents, presque mécaniques, mais cela ne rendait la situation que plus angoissante pour la lycéenne, dont le cœur battait maintenant plus fort qu’un tambour militaire en pleine parade. Le surveillant s’approchait. D'un pas traînant, il se dirigea vers Mitsugu, mais son regard balayait encore la pièce, capturant par moments les gestes des élèves.

Agissant rapidement, la japonaise glissa le mot dans sa trousse d’un geste fluide. « Je ne peux pas me faire prendre maintenant… », se répéta-t-elle mentalement.

Son instinct prit le dessus, et elle sortit rapidement un crayon tout en se redressant légèrement sur sa chaise, comme si elle était profondément concentrée sur son travail. Elle griffonna quelques verbes primitifs en anglais qu’Alya lui avait jadis appris : to be, to have, to go...

Lorsque le surveillant arriva à sa hauteur, Kazane sentit son souffle se suspendre. Elle évita de croiser son regard et se força à garder une apparence calme, inscrivant des conjugaisons à un rythme rapide, presque frénétique. Sa main écrivait, mais son esprit était bien loin de ces mots simples.« Ne fais pas attention à moi... », pria-t-elle silencieusement.

L’homme s’arrêta près de sa table, son ombre couvrant une partie de la feuille de l'adolescente. Elle sentit la tension se resserrer autour d’elle comme un étau. Sa mâchoire se contracta, ses mains légèrement moites. Le surveillant, toujours d’un air détaché, observa ses gribouillis quelques secondes de plus, avant de soupirer bruyamment, visiblement las de son rôle. Il haussa les épaules et fit demi-tour, retournant lentement vers son siège.

Mitsugu attendit que ses pas s'éloignent avant de relâcher, discrètement, un long soupir de soulagement. Sa main se porta instinctivement à sa bouche, comme pour empêcher une explosion de soulagement trop bruyante. « C’était moins une… », pensa-t-elle, son corps tout entier encore tendu par la montée d’adrénaline.

Son regard glissa à nouveau vers Akari, cherchant à capter une réaction. Mais l'heure n'était pas encore aux échanges de regards prolongés. Ils étaient encore sous surveillance.Elle tira doucement une autre feuille de son carnet et, cette fois, prit un soin particulier à ne pas attirer l'attention en déchirant un petit morceau.

Prenant une profonde inspiration, la jeune femme s'attela à rédiger un nouveau message. Son esprit bouillonnait d’idées, mais elle devait être concise. Elle nota rapidement :

« OOOh interessant ! Splendide ! Samedi prochain, à 11h00, on se retrouve à l'aquarium ? J’aurai besoin de ton numéro de téléphone. »

L'idée de se retrouver en dehors de l'école avec Akari pour un moment aussi détendu et plaisant la remplit d'une excitation qu'elle n'avait pas ressentie depuis longtemps... Hormis les premiers instant avec Shinji.... Kazane se souvint qu'elle devrait lui parler.... Qu'elle devait mettre fin à tout ça... Pour elle et pour lui.

Après cet instant de réflexion, la demoiselle plia le papier avec soin, comme s'il contenait une sorte de secret précieux, et le fit passer discrètement à son destinataire.

La nervosité s’insinuait à nouveau dans son être alors qu’elle attendait la réaction de la blonde. Les yeux de Kazane se posèrent furtivement sur le surveillant pour s’assurer qu’il était toujours occupé. Puis, elle revint sur Akari, cherchant une trace de réponse dans son expression.

En attendant, Kazane se redressa légèrement sur sa chaise, espérant secrètement que tout se passerait comme prévu, et que ce simple mot serait le début d’une connexion plus profonde avec Akari.