Le permis au Japon

Permis voiture

Avant-propos

Les informations suivantes sont valables pour les résidents permanents et temporaires.
Les étudiants étrangers avec visa étudiant (1 an) n'y ont pas accès.
En cas de permis étranger, il est possible de l'utiliser sur une validité d'un an à condition d'avoir une traduction officielle.

Temps d'obtention moyen

5-6 mois (2 à 3 mois si ultra déterminé et 100% dédié à ça).

En écoles agréées : 3 des 4 examens effectués au sein de l'école (1 de code et 2 de conduite) + un code en centre d'examen de conduite.
En écoles non agréées : 4 examens à passer (2 de code et 2 de conduite) en centre d'examen.

Les centres d'examen de conduite sont gérés par la police nationale.

Prix

Ecole agréée : 350 000¥ (2141€)
Ecole non agréée : 230 000¥ (1406€)

Examens

Partie 1 : Learning Permit
Code : QCM de 50 questions avec max 5 fautes
Conduite : sur circuit pour avoir les bases de la conduite
Validité de 6 mois max

Partie 2 : Sur la route
Code : en centre d'examen, 95 questions et doit obtenir 90% de bonnes réponses
Conduite : 35h-40h de conduite minimum sur la route avant cet examen. Pas d'autoroutes durant les 4-5 km parcourus durant l'examen. En cas d'accident, retrait du Learning permit et retour à la case départ.

Partie 3 : Permis final
2 stages à faire valider

• Apprendre les gestes de premiers secours
• Conduite sur autoroute et routes dites à risques (sorties d'écoles, rues très piétonnes...)

Les stages durent deux semaines et ne sont pas compris dans le prix des écoles. Ce sont des frais supplémentaires.
Si les certificats ne sont pas obtenus au bout des 2 semaines due stage, il faudra repayer et attendre le prochain stage.

Validité

La validité du permis de conduire japonais, lors de sa première délivrance, est de 2 ou 3 ans et dépend de la date de naissance du conducteur (la première année de validité expire à l’anniversaire suivant la date de délivrance du permis, qu’il se soit écoulé 15 jours ou 11 mois).

Une fois renouvelé, le permis est à nouveau valable pendant trois ans.

• Les bons conducteurs titulaires d’un permis depuis plus de 8 ans (aucun accident ni amende dans les 3 ans précédent le renouvellement) peuvent obtenir une extension de validité de 5 ans lors du second renouvellement.
• Pour le renouvellement, présenter son ancien permis, sa carte de résident étranger et une photo, ainsi que la lettre de convocation adressée par le Bureau des Permis de conduire de votre lieu de résidence. En cas de déménagement avant la date de renouvellement, ne pas oublier de signaler son changement d’adresse aux autorités locales. Le coût du renouvellement est équivalent à celui d’une première délivrance de permis.

Si le titulaire ne fait pas renouveler son permis avant la date d’expiration :

• moins de 6 mois après la date d’expiration : le retard devra impérativement être justifié (maladie, séjours fréquents à l’étranger, autres)
• plus de 6 mois après la date d’expiration : toute la procédure devra être recommencée.

Permis moto

Avant-propos

Si tu es titulaire d'un permis moto valide dans ton pays d'origine depuis plus de trois mois, tu peux le convertir dans l'un des centres officiels de permis de conduire.

Si tu n'as jamais roulé auparavant ou si tu as un permis mais ne remplis pas la condition minimale de trois mois, voici comment obtenir un permis moto au Japon. Tu as deux options de base :

• Se rendre directement dans l'un des centres d'examen désignés et passez directement l'examen pratique
• S'inscrire dans une auto-école

Epreuve

10 minutes autour d'un parking de 150 x 150 mètres aménagé avec des routes, une petite pente, des bornes et de faux feux tricolores pour simuler la vraie conduite sur route.

Les exigences du test sont presque identiques pour les motos moyennes (≤399cc) et les grosses motos (≥400cc). Cependant, tu dois avoir validé le cursus des motos moyennes pour suivre celui des grosses motos.

À aucun moment pendant les essais ou pendant les tests, tu ne sortiras sur les routes. Tout se déroule au sein de l'auto-école ou du centre d'examen.

Ceux qui sont déjà titulaires d'un permis automobile sont exemptés de certaines exigences (par exemple l'examen écrit), mais tous les candidats devront passer un test d'aptitude (tekisei-shiken). Le résultat n’a aucune incidence sur ton éligibilité. Il s'agit simplement de connaître ton profil sur la route et de signaler les habitudes dont tu dois être conscient en conduisant.

Temps & Prix

Moyennes motos : 25-30 heures / 220-250 000 ¥ (1345 -1529€)
Grandes motos : 12-17 heures / 120-140 000 ¥ (734 - 856€)

Le coût total fluctue généralement en fonction de :

• Que tu es titulaire ou non d'un permis de conduire japonais (cela inclut les étrangers qui ont réussi à convertir leur permis étranger en permis japonais)
• Système de réservation à l'école. Les cours doivent être réservés à l'avance (généralement via le site Internet de l'école). Sur le forfait standard, tu seras limité à un nombre maximum de réservations à l'avance (environ deux), ce qui signifie que tu dois terminer ces leçons avant de pouvoir en réserver une autre. Les créneaux du week-end et du soir sont généralement réservés une semaine à l'avance, ce qui signifie que si tu optes pour le cours standard et ne peut prendre des cours que pendant ces heures de pointe, tu seras limité à 1 à 2 cours par semaine même si tu réserves le cours suivant immédiatement après avoir terminé le dernier. Les écoles proposent donc des cours premium qui permettent aux étudiants de réserver un nombre illimité de cours à l'avance (bien sûr moyennant un supplément).
• Que tu réussisses chaque module du premier coup (si tu échoues, tu devras payer pour repasser ce module particulier).

Passagers

À savoir que tu n'es pas autorisé à transporter un passager dans l'année suivant l'obtention de ton permis moto (trois ans avant de pouvoir emmener un passager sur les autoroutes).

Emmener un passager sur les tronçons centraux de l'autoroute de la capitale (shutoko) est interdit à tous les usagers, quels que soient leur expérience et leur âge.