Le samedi 8 juillet 2017

- Papa, je t’ai dit de rien porter. Le médecin a dit que c’était mauvais pour ton cœur. Lâche ce carton.

- Oui, oui. Je vais juste le poser dans l’ascenseur.

Shizuka leva les yeux au ciel avant de pousser un profond soupire. Elle avait logé chez ses parents depuis son retour à Kobe, et elle y laissait d’ailleurs une partie de ses affaires. Le pire à déménager était ses livres et ses bibliothèques. Un ami était sensé venir, mais il lui avait fait fauxbond. Elle aurait certainement pu trouver de l’aide auprès des membres de son ancien dojo, qu’elle fréquentait à nouveau depuis son retour, mais elle avait eu la flemme de passer des coups de téléphone.

Elle posa un carton dans l’ascenseur et fit les gros yeux à son père.

- Ne t’inquiète pas, ça va aller. Je vais appeler les gars du dojo au pire.

- Bien sûr que je m’inquiète, tu es trop bornée et tu ne sais pas t’organiser ! Si tu avais laissé faire ta mère, il y aurait dix personnes pour t’aider. Mais non, tu dis que ça va aller, que tu as géré et bla. Bla. Bla. Et quoi ? Tu vas t’occuper de ça toute seule ?

- Ouaip. C’est pratique d’être sportive.  

Shizuka ne parlait pas d’un ton particulièrement insolent, mais son attitude suffisait généralement à énerver son père, qui était aussi impulsive qu’elle.

- Et tu te crois drôle ? Tu vas vraiment porter ça ? Toute seule ?!

- ‘Pa, on bloque l’ascenseur.

Et parle moins fort. Y a surement une partie de mes futurs collègues ici…

Elle poussa un profond soupire, exaspérée. Ils montèrent avec l’ascenseur rempli de carton et elle le vida à son étage. Cependant, à peine redescendue que le sermon continua. Elle n’écoutait même plus et se contenter de prendre un nouveau carton dans le camion.

- Pose ce carton papa ! C’est pas bon pour ton cœur !

Et voilà, le père et la fille étaient à présent énervés tous les deux. Elle ne remarqua enfin qu'à ce moment là un spectateur. Merde, c'est qui ? Depuis quand il est là lui ?

Le samedi 8 juillet 2017

Ouais… Super façon de rencontrer mon voisin et collègue. G-é-n-i-al ! Quoi de mieux qu’une petite dispute familiale ? Shizuka était abasourdie. C’était toujours mieux que de mourir de honte. Elle se rendit compte que sa bouche était ouverte, et la referma aussitôt. Si t’as l’air d’une cruche en plus de ça…  Elle allait décliner pour le coup de main, mais son temps de réaction ayant été un peu longuet, son père en profita :

- Bonjour Kobayashi-san, je suis Matsuda Daiki et voici ma fille Shizuka.

Paye ta honte, pensa-t-elle. Mais elle savait son père plutôt à cheval sur la politesse et elle ne voulait pas le voir embarrassé et furieux si elle lui coupait la parole. Elle se contenta d’hocher la tête.

- C’est vraiment gentil à vous, ça ne vous dérange pas ? Ma fille a été incapable de prévenir suffisamment ses amis à l’avance pour qu’ils puissent se libérer.

Elle poussa un profond soupir malgré elle et leva les yeux au ciel. Il y en avait un de libre, ce traite.

- C’est bon papa, je vais m’en sortir toute seule. On ne peut pas déranger… Kobayashi-san plus longtemps.

Elle posa son carton dans l’ascenseur. La politesse la forçait à parler ainsi, mais en son for intérieur elle ne voulait qu’une chose : qu’on l’aide à en finir au plus vite. Elle voulait également voir ses parents partir au plus tôt.

- Sauf si… Ca ne vous dérange vraiment pas ?

Elle se tourna vers son futur collègue et lui adressa un sourire. Shizuka prit ensuite rapidement le carton des mains de son père pour le poser au-dessus du sien, dans l’ascenseur.

Le samedi 8 juillet 2017

Shizuka se senti de trop. C’était très désagréable de s’entendre parler de soi entre deux personnes, juste devant nos yeux. Peur des aurevoir ? Je change juste de quartier… En tout cas, elle n’allait pas refuser cette aide venue du ciel.

– Ils sont tous lourd ! Cette enfant adore les livres.

Shizuka était entrain de revenir vers le camion quand elle entendit ça. Elle toussa pour chasser sa gène et lacha d’un ton qui ne laissait pas place au doute :

- Papa, tu veux bien aller aider maman en haut ? Telle que tu la connais, elle doit être en train de tout déballer.

– Hm, oui. Normal. Sinon tes affaires seront encore en cartons dans six mois !

Shizuka leva les yeux au ciel, mais regarda son père partir tout de même. Comme elle n’était qu’au premier étage, il prit l’escalier. Elle soupira de soulagement de le voir partir. Trop gênant.

Elle se tourna vers son futur collègue, et ajouta :

- Laisse-moi les plus lourds, je ne voudrais pas que tu te fasse mal. Merci pour ton aide.

Comme d'habitude, elle parlait d'une manière assez familière. C’était son déménagement après tout. Et elle était bien assez sportive pour les porter. Elle prit un carton sur lequel était écrit « LIVRES » et le souleva avec une petite grimace.

Le samedi 8 juillet 2017

Soit on a les mêmes parents, soit il essaye de détendre l’atmosphère, songea Shizuka. Elle balaya bien vite ce genre de pensées. Elle n’était pas en mesure de connaitre la vérité et émettre des conjonctures était fatiguant.  Une autre information ne lui échappa cependant pas. un bout d’chou de 12 kilos ? Il est papa ?! Elle ne l’aurait pas deviné, vu qu’il avait l’air aussi jeune qu’elle. Cependant ses parents n’arrêtaient pas de lui répétait qu’il était temps qu’elle trouve un mari, et leur donne un petit enfant. Ouais, logique le gamin du coup.

Elle lui adressa un sourire lorsqu’il lui intima de ne pas porter que le lourd. Entre eux deux, qui était le plus fort ? Elle se le demandait. Cependant, elle se contenta d’hocher la tête. Il avait déjà la bonté de l’aider, elle n’allait pas en plus pinailler sur le fait qu’elle soulevait sans doute plus de poids que lui à la salle.

Dans l’ascenseur, Shizuka laissa son regard trainer sur les traits de son sauveur du jouer. Il est pas moche. Ce qui signifiait dans son langage qu’il était même plutôt très beau. Elle sorti de l’ascenseur, elle aussi avec un carton et en fit glisser un autre pour bloquer la porte.

- Par ici. T’es à quel étage, toi ? , lui demanda-t-elle.

Il était toujours bon de savoir où se trouvait ses voisins. Elle passa devant et poussa de son coude la porte de son appartement, laissé entre-ouverte.

- Shizu ? Je t’ai mis des condiments et des plats dans le frigo. J’ai commencé à ranger ta vaisselle aussi et… OH !

Et oui, sa mère venait d’apercevoir le beau voisin. T’inquiète maman, tu ne pourras pas me caser avec, il a un enfant, pensa Shizuka avec un sourire. Elle senti qu’elle allait être de trop, aussi elle s’avança pour poser le carton. Son père était entrain de monter une des bibliothèques neuves. Il s’affairait en silence. Elle le regarda, remplie d’affection. Merci papa.

Pendant ce temps…

- Oh, vous êtes le gentil voisin ! Je m’appelle Matsuda Sakura, enchantée. Je vous remercie pour votre aide !

Et elle inclina légèrement son buste. Elle était déjà en train de le détailler et le voir comme un homme potentiel pour sa vie, Shizuka le savait.

- Vous voulez boire quelque chose Kobayashi-san ?

Tiens donc, ils en ont déjà parlé ensemble. Et pour ne pas bloquer l’ascenseur trop longtemps, Shizuka retourna dans le couloir afin de le vider, adressant un sourire désolée à son nouveau collègue au passage.

Le samedi 8 juillet 2017

Alors que Shizuka se munissait d’un carton, la conversation continuait dans l’appartement. Sakura s’en donnait à cœur joie. S’ils avaient l’air de beaux-parents idéals, peut être pourraient ils caser enfin leur fille, avec un homme charmant qui plus est ? Ils lui avaient déjà proposé des rendez-vous arrangés, mais elle y allait en trainant les pieds et les hommes partaient en courant. Pourtant, elle avait beau manquer de volonté, Shizuka était gentille et mignonne aux yeux de ses parents.

Elle se demanda aussitôt ce que le jeune homme allait vouloir boire, mais il continua de parler et la prit de court.

- Oh je vois. C’est dommage. Shizuka aussi, on la voyait peu jusqu’à l’année dernière. Elle a fait le tour du Japon. Vos parents doivent sûrement être très heureux de vous voir, quand vous leur rendait visite ! Et oui… Nous sommes des purs produits kobéens, répondit la mère de Shizuka, Nous tenons un restaurant ici, que nous à léguer mon père. Venez y manger, un jour !

Elle lui adressa un tendre sourire, avant de se tourner vers la petite partie cuisine.

- On a du thé glacé, cela vous irait ? Je peux faire du thé classique sinon ! Ou du café ? La cafetière doit être par là …

Shizuka revint à ce moment là dans l’appartement. Elle posa le carton dans la partie salon.

- Arrêtes de faire de la pub pour le resto maman, la sermonna-t-elle avec un petit sourire.

- Ce n’est pas de la pub, il sera mon invité !

Le samedi 8 juillet 2017

Plus vive qu’à son habitude, Shizuka ne laissa pas son père répliquer, ni sa mère. Aucun des deux.

- Il reste des cartons, oui.

Elle adressa un sourire à Gareth, et tira légèrement sa manche pour qu’il la suive. Elle devait le sortir de là tant qu’il était temps.

- Papa, maman… Vous devriez y aller. Vous allez vous fatiguer ici. Et puis, vous ouvrez le resto ce soir, non ?

Son père allait protester, mais sa mère sembla comprendre le message et assura qu’ils partiraient dès que Daiki aurait fini cette étagère. Ouf. Un peu plus et ils vont essayer d’arranger un rendez-vous avec mon collègue. Elle était certaine que sa mère lui reparlerait plus d’une fois de « ce beau Kobayashi, courageux et gentil ». Elle en avait déjà un frisson de dégoût à l’idée de ces discussions.

Une fois de nouveau dans l’ascenseur, elle présenta un sourire d’excuse à Kobayashi. D’ailleurs, maintenant qu’elle ne se disputait plus avec son père, elle avait retrouvé ses manières et parlait un peu plus poliment :

- Ils ne vous ont pas trop dérangé ? Ils adorent les gens, mais peuvent être parfois étouffant… Mais ils ont bon fond.

Elle se gratta la nuque, gênée. Y a mieux comme première rencontre, quand même.

Le samedi 8 juillet 2017

- Ma mère m’appelle même une fois par jour, répond Shizuka avec un sourire.

Cela ne la dérange pas. Ils ne s’éternisent jamais aux téléphones. Elle sait que ça les rassure et elle aussi est rassurée de les avoir. La santé de son père est mauvaise, après tout.

Heureusement, la camionnette était déjà presque vide. Heureusement, il ne reste qu’un aller-retour. Et heureusement encore, ses parents partent enfin, pour ramener ladite camionnette à leur voisin et reprendre leur quotidien.  Sa mère lui rappelle tout ce qu’elle lui a laissé au frigo, et lui dit qu’elle repassera la semaine prochaine. Elle lui dit aussi de venir au restaurant après sa prochaine séance de karaté. Shizuka ferme la porte de chez elle, soulagée.

- Oh, bah si vous voulez, mais je ne veux pas vous déranger.

Enfin, c’est un bon moyen de faire connaissance, et elle ne va pas refuser du boulot en moins. Elle sort d’ailleurs du carton ses enceintes, et y loge son téléphone portable pour mettre de la musique. Elle ne sait pas ce que Gareth écoute, alors elle lance une playlist aléatoire de BO de films. Son nouveau collègue attend ses instructions et elle lui montre ce dont il peut se charger.

Ce n’est que quand elle remarque les objets tombés au sol qu’elle devient livide. Oh, m*rde. Oh p*ta*n de m*rde. Peut être qu’il n’a pas vu, peut être qu’il ne sait pas. Ce sont juste les emballages, cela pourrait être un gadget… Mais il ouvre la bouche. Oh, p*ta*n de m*rde, il sait.

Elle ne sait pas vraiment comment prendre sa remarque. C’est… Délicat. Terriblement gênant. Horrible, même. Elle a juste envie de disparaitre. Aller se coucher. Mourir. Un truc du genre. Lui, il rit nerveusement mais elle… Toute couleur a disparu de ses joues. Son teint est livide. Sa bouche sèche. Aucun son ne sort de sa bouche. Elle ne parvient même pas à trouver une excuse quelconque. Si seulement je savais faire des m alaises sur commande, est la seule pensée qui lui traverse enfin l’esprit.

Elle regarde les boites qui restent au sol et le carton. Alors qu’il s’excuse, elle se racle la gorge. Il est japonais. Il ne dira rien à personne. Je peux toujours me faire un harakiri, sinon. Et soudainement, elle pense encore : Heureusement que mes parents sont partis.

- Ah ? Il n’y a rien à voir de toute façon, hahaha, lache-t-elle d’une voix bien trop aigue pour être naturelle.

La playlist enchaine avec une chanson de 50 nuances de grey. Une reprise de Beyonce. Langoureuse. Puta*n !! Shizuka affiche un sourire poli et ramasse les boites qui sont restées au sol, avant de les mettre dans le carton sans aucune douceur. Elle le prend dans ses bras, prête à aller le cacher dans sa chambre.

- Je reviens !

Hop, repli stratégique. Elle ouvre son dressing et balance le carton sur l’étagère du haut. Elle soupire encore et passe par la salle de bain pour remettre de l’eau sur son visage. Ses joues sont à présent écarlates. Elle revient dans la pièce principale, Gareth étant entrain d’ouvrir un autre carton. Heureusement tous les autres sont sûr.

- Vous voulez boire quelque chose en travaillant ?

Elle ouvre le frigo. Sa mère lui a même mit sa bière préférée en cannette dedans.

- Eau ? Bière ? Thé glacé ?

Le samedi 8 juillet 2017

Son collègue se prend au jeu de n’avoir rien vu, et ça arrange totalement la jeune femme. Quelle honte, pour une jeune femme. Quelle honte pour une femme japonaise. Shizuka n’a pas la référence quant à la boisson qu’il demande. Elle doit avoir une tête interrogatrice, mais bien vite son cerveau s’enclenche et ses joues rougissent à nouveau.

Son voisin et collègue devient moins poli tout à coup. Il prend ses aises à cause du carton ?, se demande Shizuka. Elle est toujours gênée, mais elle préfère lui parler de cette façon. Passer à autre chose, faire semblant de rien… C’est LA marche à suivre.

Elle sort deux cannettes de bières légères du frigo.

- Oh ! Moi aussi je vais à la salle. Sinon je fais du karaté en club, du footing. J’aime le beach volley aussi. Et tout ce qui peut être amusant. Ca doit être pour ça que je suis prof de sport. Tu voudras t’entrainer avec moi à l’occasion ? Voir qui soulève le plus de poids, lui lance-t-elle d’un air taquin et avec un soupçon de défis.

Shizuka lui tend une cannette, avant de décapsuler la sienne.

- Et merci pour ton aide…, ajoute-t-elle aussitôt.